Študij nemškega jezika s književnostjo in francoskega jezika s književnostjo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani; svobodna prevajalka; od 1993 mlada raziskovalka, od 1998 asistentka, od 2003 docentka za starejši nemški jezik in književnost, od 2008 izredna in od 2018 redna profesorica za književnosti v nemškem jeziku na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani; študijska in raziskovalna bivanja v Heidelbergu, Leipzigu, Regensburgu in na Dunaju; gostujoča predavanja mdr. v Santiagu de Compostela, Portu, Amsterdamu, Olomoucu in Palermu; v zimskem semestru 2010/11 gostujoča profesorica na Univerzi v Celovcu.
Znanstveno-raziskovalna dejavnost
Starejši nemški jezik in književnost s poudarkom na komiki, historiografiji, produktivni recepciji starejše nemške književnosti, emocijah v literarnih besedilih, estetskih, kulturnih in geografskih transgresijah v literaturi, raziskovanju kanclijskega jezika v nemških virih na Slovenskem ter na mitu cesarja Maksimilijana I. v literarnih diskurzih 19. in 20. stoletja.
Delovna področja
• Senatorka,
• koordinatorica za mednarodno sodelovanje,
• sourednica zbirke Slovenske germanistične študije,
• članica oddelčne komisije za kakovost.
Članstva v združenjih
• DGV (Deutscher Germanistenverband/Nemško društvo germanistov),
• IMC (Internationales Mediävistisches Colloquium/Društvo mednarodnega medievističnega kolokvija),
• GGSG (Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte/Zveza za germanistično zgodovino jezika),
• IVG (Internationale Vereinigung für Germanistik/Mednarodna zveza za germanistiko),
• Mednarodno združenje germanistov MOVENS.