Pragmatična frazeologija
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 30
ECTS točke: 3
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Valenčič Arh Urška
Kriteriji in lastnosti pragmatične frazeologije v razmerju do stavčnočlenskih in stavčnih tipov frazemov na stavčni in besedilni ravnini s poudarkom na pojmih, kot so:
- pragmatična stalnost
- situacijska stabilnost in funkcija v jezikovni komunikaciji
- idiomatičnost
- leksikografski zapis
- sociolektalna in idiolektalna dimenzija
- kontrastivni in prevodno-analitični pristop
- Valenčič Arh, Urška (2013): Funkcijskost frazemov in njihovih prevodov v otroškem in mladinskem leposlovju. V: ŽELE, Andreja (ur.). Družbena funkcijskost jezika : (vidiki, merila, opredelitve). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, str. 465-471. COBISS.SI-ID - 53224290
- Jakop Nataša (2006): Pragmatična frazeologija. Ljubljana: Založba ZRC. COBISS.SI-ID - 227431936
- Lüger, H.-H. (1999): Satzwertige Phraseologismen. Eine pragmalinguistische Untersuchung. Wien. COBISS.SI-ID - 10547464
Priporočena literatura:
- Coulmas, Florian (1981). Routine im Gespräch. Zur pragmatischen Fundierung der Idiomatik. Wiesbaden: Athenaion.
- Hyvärinen, Irma und Annikki Liimatainen (2011) (Hrsg.). Beiträge zur pragmatischen Phraseologie. Frankfurt a. M. u.a.: Lang.