Literary Relations in the Middle Ages and the Modern Early Period

Spezifische mittelalterliche Strukturen kultureller Transfer- und Austauschprozesse:
- Mehrsprachigkeit
- Literaturbetrieb;
- Mäzenatentum;
- Übersetzungstechniken;
- Bearbeitungstechniken;
- Verbindung von theoretischer Reflexion und Textanalyse.

- Janko, Anton: Nemška literarna ustvarjalnost na Slovenskem: zgodovinski oris. V: Orožen, Martina (ur.): Informativni kulturološki zbornik. Ljubljana: Seminar slovenskega jezika, literature in kulture pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, str. 319-333. COBISS.SI-ID - 56189696
- Janko, Anton (1996): Nemško literarno tvorstvo na Slovenskem v 16. stoletju. V: Jakopin, Franc/Kerševan, Marko/Pogačnik, Jože (ur.): III: Trubarjev zbornik. Ljubljana: Slovenska matica, Slovensko protestantsko društvo, 168-177. COBISS.SI-ID - 2594402
- Janko, Anton/Henkel, Nikolaus (1997): Nemški viteški liriki s slovenskih tal: Žovneški, Gornjegrajski, Ostrovrški. Ljubljana: ZIFF, 72 str. COBISS.SI-ID – 69256704
- Mertens, Volker (1998): Der deutsche Artusroman: Stuttgart: P. Reclam. COBISS.SI-ID - 28048738

Priporočljiva literatura:
- Bumke Joachim (1967): Die romanisch-deutschen Literaturbeziehungen im Mittelalter. Heidelberg: Winter, 107 str.
- Bumke, Joachim (1979): Mäzene im Mittelalter: die Gönner und die Auftraggeber der höfischen Literatur in Deutschland. München: Beck, 717 str (kot enciklopedični priročnik)
- Kasten, Ingrid/Parabicini, Werner/Perennec, René (ur.) (1998): Kultureller Austausch und Literaturgeschichte im Mittelalter. Sigmaringen: Thorbecke, 384 str (pregledno).