Nemščina za nefilologe
Na Filozofski fakulteti se lahko učite nemščino kot strokovni jezik tako na začetni kot tudi na nadaljevalni ravni in to na različnih oddelkih.
Zakaj izbrati nemščino kot strokovni jezik?
- Pridobite praktične jezikovne zmožnosti za pisno in govorno komunikacijo.
- Usvojite strokovno terminologijo, ki je uporabna v vaši stroki.
- Razvijate zmožnosti branja in razumevanja strokovnih besedil v izvirniku.
-
Usvojite za strokovni jezik značilne strukture.
- Usposobite se za prevajanje strokovnih besedil s podporo prevajalnikov, strokovnih glosarjev in umetne inteligence.
-
Razširite svoja obzorja s spoznavanjem kulture in družbe nemško govorečih dežel.
- Odprete si vrata do mednarodnih priložnosti in sodelovanja.
Seznam predmetov za nemščino kot strokovni jezik na 1. stopnji študija v študijskem letu 2025/26
|
Ime predmeta |
Semester |
KT |
Pogoji za pristop |
|
Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo |
|||
| EKA1 Nemški jezik 1 | celoletni | 6 | Predznanje nemščine ni potrebno. |
|
Oddelek za primerjalno književnost |
|||
| PK1 Nemški jezik 1 | celoletni | 6 | Predznanje nemščine ni potrebno. |
| PK1 Nemški jezik 2 | celoletni | 6 | Predznanje nemščine na ravni A2. |
|
Oddelek za muzikologijo |
|||
| MU1 Nemščina za muzikologe 1* | celoletni | 4 | Predznanje nemščine ni potrebno. |
|
Oddelek za umetnostno zgodovino |
|||
| UZ1 Nemščina 1 | celoletni | 5 | Predznanje nemščine ni potrebno. |
| UZ1 Nemščina 2 | celoletni | 5 | Predznanje na ravni A1. |
| UZ1 Nemščina 3 | celoletni | 5 | Predznanje na ravni A2. |
|
Oddelek za zgodovino |
|||
| ZG1 Nemščina v zgodovinopisju 1 | zimski semester | 5 | Predznanje nemščine ni potrebno. |
| ZG1 Nemščina v zgodovinopisju 2 | letni semester | 5 | Predznanje na ravni A1. |
| ZG1 Nemščina v zgodovinopisju 3 | zimski semester | 5 | Predznanje na ravni A2. |
*Predmet v skupni košarici izbirnosti ni na voljo.
2. STOPNJA
Seznam predmetov za nemščino kot strokovni jezik na 2. stopnji študija
|
Ime predmeta |
Semester |
KT |
Pogoji za pristop |
|
Oddelek za umetnostno zgodovino |
|||
| UZ2 Nemški jezik za umetnostne zgodovinarje I |
zimski semester |
4 | Predznanje na ravni A2. |
| UZ2 Nemški jezik za umetnostne zgodovinarje II |
letni semester
|
4 | Predznanje na ravni B1. |
| UZ2 Nemški jezik za umetnostne zgodovinarje III |
zimski semester |
5 | Predznanje na ravni B2. |
|
Oddelek za zgodovino |
|||
| ZG2 Nemščina v zgodovinskih virih | zimski semester | 5 | Predznanje na ravni B1. |
Stopnja: 2
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 45
ECTS točke: 4
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Podgoršek Saša, lekt. dr. Gaber Mateja
Vsebina
Ponovitev osnov nemške slovnice ob tekstih iz vsakdanjih situacij , ki jim slede vaje za utrjevanje posameznih slovničnih struktur, branje in prevajanje lažjih in krajših strokovnih besedil ob pomoči učitelja in uporabi dvojezičnega slovarja, vaje za utrjevanje besedišča.
Temeljna literatura in viri
- Staša Petrišič: Deutsch für Kunsthistoriker: Fachtexte, Ljubljana, 2008. COBISS.SI-ID - 240976128
- Vanda Vremšak-Richter: Deutsche Sprachlehre für Musiker und Musikologen: Lehr- und Übungsbuch. Ljubljana, 2021. COBISS.SI-ID - 77509891
- Izbor krajših strokovnih besedil.
Stopnja: 2
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 45
ECTS točke: 4
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Podgoršek Saša, lekt. dr. Gaber Mateja
Vsebina
Pri predmetu se obravnavajo različna besedila s področja umetnostne zgodovine od prazgodovinskih začetkov umetnosti in antike preko velikih obdobij umetnosti krščanskega zahoda do 20. stoletja. Vsako zgodovinsko obdobje je predstavljeno tudi z zanj značilnim umetniškim delom. Posameznim zgodovinskim obdobjem so dodani tematski sklopi besed, ki dopolnijo in razširijo strokovno besedišče. Besedilom sledijo vaje za utrjevanje besedišča. Posebna pozornost je posvečena jezikovnim strukturam, ki so značilne za tovrstna besedila.
Temeljna literatura in viri
- Staša Petrišič: Deutsch für Kunsthistoriker: Fachtexte, Ljubljana, 2008. COBISS.SI-ID - 240976128
- Vanda Vremšak-Richter: Deutsche Sprachlehre für Musiker und Musikologen: Lehr- und Übungsbuch. Ljubljana, 2021. COBISS.SI-ID - 77509891
- Izbor krajših strokovnih besedil.
Stopnja: 2
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 60
ECTS točke: 5
Nosilec/izvajalec: lekt. dr. Gaber Mateja
Vsebina
Pri predmetu se obravnavajo različna besedila s področja umetnostne zgodovine. Poudarek je na besedilih, ki obravnavajo umetnost 20. stoletja in takih, ki obravnavajo aktualno stanje s področja umetnosti. Besedilom so dodani tematski sklopi besed, ki dopolnijo in razširijo strokovno besedišče. Sledijo vaje za utrjevanje besedišča. Posebna pozornost je posvečena jezikovnim strukturam, ki so značilne za tovrstna besedila. Poleg tega se študent usposobi za kritično razmišljanje o sodobnih umetnostnih smereh.
Temeljna literatura in viri
Staša Petrišič: Deutsch für Kunsthistoriker B – Fachtexte, FF, Ljubljana, 2001. COBISS.SI-ID - 115758848
Fritz Winzer: Das rororo Sachlexikon der bildenden Künste, Rowohlt, Hamburg, 1986. COBISS.SI-ID - 1081435
Aktualna besedila o umetnosti, razstavah, dogodkih.
- Izbor krajših strokovnih besedil.
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 60
ECTS točke: 5
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Peternel Marija Mojca, lekt. mag. Hudelja Niko
Vsebina
Ciklično ponavljanje osnov morfologije in sintakse sodobnega nemškega jezika, usvajanje struktur, ki so značilne za strokovni jezik. Nekatere posebnosti besedotvorja, terminologija zgodovinske znanosti, zahtevnejša strokovna besedila v modernem nemškem jeziku, tiskani in pisani viri.
Temeljna literatura in viri
- N. Hudelja, Nemški teksti I za študente zgodovine (FF, Ljubljana 2007, 3. ponatis), 228 str. COBISS.SI-ID - 232867328
- N. Hudelja in A. Serše, Nemški teksti II za študente zgodovine (FF, Ljubljana 1988), 147 str. COBISS.SI-ID - 24102913
- N. Hudelja in A. Serše, Nemški teksti III za študente zgodovine (FF, Ljubljana 2008, druga, dopolnjena izdaja), 319 str. COBISS.SI-ID – 236306176
- D. Debenjak, Veliki nemško-slovenski slovar, Ljubljana: DZS, 2010, 2. prenovljena izd., [i.e. 2. izd.], 3. natis. COBISS.SI-ID – 248247552
- Različni slovarji za starejša obdobja (npr. A. Wolf, Deutsch-slowenisches Wörterbuch,Laibach 1860, J. Blasnik; M. Plateršnik, Nemški slovar, V Ljubljani: Knezoškofijstvo, 1894, …)
- N. Hudelja, Nemško-slovenski zgodovinski slovar, (Ljubljana, Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016, 2. razširjena in dopolnjena izd. COBISS.SI-ID - 285341440